Riigikohtu veebilehel on nüüd kättesaadav ESM-i asutamislepingu otsuse ingliskeelne tõlge
Riigikohtu veebilehel on nüüd avaldatud Riigikohtu üldkogu 12. juuli 2012 otsuse ja sellele lisatud 5 eriarvamuse mitteametlik tõlge inglise keelde
Riigikohtu veebilehel on nüüd avaldatud Riigikohtu üldkogu 12. juuli 2012 otsuse ja sellele lisatud 5 eriarvamuse mitteametlik tõlge inglise keelde (vt /en/judgments).
Riigikohtu üldkogu jättis 12. juuli 2012 otsusega rahuldamata õiguskantsleri taotluse tunnistada Euroopa stabiilsusmehhanismi asutamislepingu (ESML) artikli 4 lõige 4 põhiseadusega vastuolus olevaks. Riigikohtu hinnangul vaidlustatud artikkel küll piirab Riigikogu finantspädevust, demokraatliku õigusriigi põhimõtet ja Eesti suveräänsust, aga piirang on õigustatud.